Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Tidligere i "The 100"...
- Og hvad er dette? - Det er sådan vi laver værter.
Knoglemarv?
Du stopper hendes hjerte?
Døden får hendes hukommelse tilbage til chippen.
- Jeg tager den ud. - Vi får Clarke tilbage.
Hvorfor vågner hun ikke?
Clarke?
Den røde sols gift er allevegne.
- Du lavede et våben. - Simone gjorde.
Det var en del af protokollen.
At udlede det i vandet vil udløse en evakuering uden masse hysteri.
Vi skal være indenfor når det sker, hvilket betyder... Jeg går som Josephine.
Efter henrettelsen fandt vi mere graffiti.
Hvem ved hvilken rygter, de flygtede fanger vil sprede.
En af dem har allerede dræbt Simone.
Fortsætter det, kommer de efter os.
Lige nu, er deres oprør lige på vippen.
Det skal knuses i aften.
Få alt tilbage til det normale.
Når vort folk ser vi alle vender tilbage, falder de ned på knæ.
Vi skulle have dræbt dig først.
Når vi er frie, vil du brænde.
Det er lidt dramatisk.
I vil alle brænde! I slipper ikke for os!
Vi er for evigt!
Vagter, hent doktoren.
Lig stille.
Hun rykker slangen ud. Vi skal have den ind igen.
Jeg ved hvad du laver, Reyes. Tror du, du er klog nok til at slippe af med mig?
Stopper du ikke, vil jeg dræbe dette barn.
Det var bedre. Tak.
Der.
Hvordan har du det?
Helt fin Josephine.
Stop. Jeg er ikke hende.
Jeg slår dig ihjel for dette.
Jeg troede engang, at jeg aldrig ville vige fra den moralske vej, -
- men så dræbte jeg min familie under den første formørkelse.
Jeg ville have gjort alt for at få dem tilbage.
Så jeg tror dig.
Hvor mange doser af serummet har du?
Fire inklusiv den dit folk tog til Simone i værkstedet.
Seks Primes skal genoplives i aften. Det er to doser mere.
Madi vil ikke overleve det.
Er det hårdt for dig, vil mine healere overtage.
De kender allerede processen.
- Det ville ikke være til besvær. - Nej, jeg kan godt.
Godt. Husk det var aftalen, der reddede dig fra bålet.
Jeg ville hade at ændre det.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
- Hvad gør vi så nu? - Nu venter vi.
Clarke får det ned.
Du kan gå derind og hjælpe hende.
Hvordan, Bell? De ved, hvordan han ser ud fra Jade.
Desuden er det ikke planen.
Alle, forhold jer roligt og i dækning. Ude af syne fra vagtpatruljen.
- Jeg efterlod dem. - Og derfor er de stadig i live.
Det ved du ikke. Du hørte Murphy.
- Echo er i vanskeligheder. - Echo er stærk. Hun klarer sig.
Det tror alle. For fanden, det gør jeg også.
Sandheden er... man har det godt, indtil man ikke har det mere.
- Og Murphy sagde, han ville hjælpe. - Rigtig betryggende.
Hav en smule tiltro.
Nyd det.
Kom nu, du ved, du gerne vil have noget af det.
De bandt os til pæle, John. De ville brænde os levende.
Og du vil gerne lege med dem? Hvad med dine venner?
Ja, dette er sådan, vi redder dem.
Tænk på det. Alle forsøger at overleve, selv Russell.
Vi skal bare få ham til at indse, det er i hans interesse, at vi overlever.
I vores tilfælde for evigt.
Du må være sulten. Lad os give dig noget mad.
Derefter vil jeg have dig til at forberede navnedagen.
Jeg er ikke sulten og er lige kommet tilbage. Få Priya til det.
- Hun er håndværker, ikke festarrangør. - Har du været til en af mine fester?
- Fint. Jeg får Priya til det. - Godt, nu -
- hvis jeg bruger et minut mere her, vil jeg helt spontant, brænde op i skam.
Gå ud og bliv vasket. Jeg genopliver din mor.
Vent.
Betyder det, at Echo stadig er i live?
Det hun mener er, at nu hvor enhver kan blive en Nightblood, -
- bruger I måske en anden?
Hold op med at beklage dig. Vil du være udødelig eller ej?
Hvis I bliver en Prime, og denne revolution spreder sig, -
- kommer de også efter jer.
Jeg vil være der, når mor vender tilbage.
- Venter du på mig? - Selvfølgelig, men skynd dig.
Jeg beundrer jeres loyalitet mod jeres venner, -
- men jeg må vide, om I stadigvæk er med os.
Selvfølgelig, er vi det.
Absolut.
I skal vide, at hvis der sker mig eller min familie noget, har vagterne ordrer til...
Forstået. Vi er med.
Godt.
Lad mig fortælle jer om jeres nye identiteter.
Tak.
Hun er for svag til en ny knoglemarvsekstraktion.
Hvor tæt er du på at fjerne Sheidheda?
Jeg prøver, men uden vejledningen kan jeg ikke komme ind.
Hun sagde stop, eller barnet dør.
Jeg hørte hende.
- Så han dræber hende, eller Russell gør? - Jeg ville bekymre mig om Russell.
Abby!
Vi tager doserne fra mig.
Raven, bliv ved med at prøve.
Jackson, vi kan gøre det. Jeg er okay.
- Intet af det her er i orden. - Se på mig. Jeg ved, at det er svært.
Vi har intet valg.
Sådan siger alle krigsforbrydere.
Jeg skulle ikke have sagt det til dig.
Du er en god mand, Eric.
Er jeg?
Knoglemarven lader dem dræbe flere uskyldige mennesker, -
- sådan at vores folk kan leve.
Som Marcus sagde...
"Vi går til næste side, -
- vi gør det bedre i dag, end vi gjorde i går."
Clarke?
Hvad skete der? Jeg troede... Hvordan?
Det er en lang historie.
Men jeg har det fint.
Det er Flammen.
Sheidheda.
Jeg arbejder på det, men jeg skal bruge Beccas bog.
Fint.
Det kan vente. Vi har ikke meget tid. Kom med mig.
Vi må sænke skjoldet.
Bellamy og Octavia venter sammen med Gabriels Børn.
Clarke, Jeg kan ikke gå med.
Hvis hun vågner igen, vil Sheidheda dræbe hende.
Godt. Jeg bruger Ryker.
Reaktoren ligger alligevel under værkstedet.
Nej. Ryker anmeldte Echo. Han vil ikke hjælpe dig.
Nej, men Josephine kan være meget overbevisende.
Indtil da så lov mig at I ikke tager mere knoglemarv.
Det er ikke længere et problem. Der er en anden Nightblood i familien.
Mor.
- Jeg vil ikke lade dem tage hende. - Som mor, så datter.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, Clarke.
Så gå nu ud og red os alle...
Igen.
Ryker?
Hvis du ikke kan hjælpe mig, så kan din mor måske.
- Luk den op. - Javel.
Der er du. Jade sagde, at du var faldet i søvn.
Jeg ville aldrig gå glip af mors genopstandelse.
Uheldigvis, havde Echo andre planer.
Der er nu tre mordere løs i lejren.
I har ordre på at skyde for at dræbe. Er det forstået?
Ja, Deres Hellighed.
De tog hans drev.
Vi må få det tilbage inden i aften, så vi kan få Ryker tilbage med de andre.
Jeg klarer det. Du har nok at se til.
Få liget ud herfra, og få det rod væk
Jeg får Priya til at hjælpe mig.
Hun vil gøre alt for at redde sin søn.
Godt. Bring drevet til laboratoriet, når du har det.
Jeg påbegynder de andre vækkelser.
Du tager vagter med.
Pokkers. Flammen smed mig ud igen.
Det er mærkeligt.
Som om den kunstige intelligens beskytter Sheidheda.
Der kommer nogen.
Det er nok.
- Hvad er det her? - Det er værterne.
Du trodsede mig.
Jeg har dine doser.
Gør det nogen forskel, hvem de kommer fra?
Du har ret. Det gør det ikke.
Få folk ud af laboratoriet. Jeg har arbejde, der skal gøres.
Sektion D, alt er roligt.
- Du kan vende tilbage til Sanctum. - Primes være lovet.
- Jeg frygtede at misse navngivningerne. - Afsøg sektion H bagefter.
Vi kan ikke tage nogle chancer i dag.
Navngivning?
De sagde "navngivninger." Flertal.
Gabriel?
Skøre selvmordere.
Gabriel, hvad i alverden laver du?
- Gabriel? - Du sagde "navngivninger."
Hvor mange? Hvem kommer tilbage?
Det ved jeg ikke. Dem allesammen tror jeg.
- Russel må ikke dræbe flere uskyldige. - Jeg ved det, men vi må holde planen.
Clarke sænker skjoldet, vi bruger giften som afledning og redder vores folk.
Jeg har en ny plan: Vi bruger afledningen til at stoppe navngivningerne.
Beklager, men modsat dig kan jeg ikke ofre de få for at redde de mange.
Hvorfor tager det så længe? Det skulle være afleveret på paladset nu.
Min favorit.
Er du sikker på, du ikke vil have lidt Jo Berry pie?
Jeg hader Jo Berry pie.
- Det var Delilahs favorit. - Prøv de her, de er nybagte.
I har gjort Delilah stolt.
Priya. Der er du. Jeg har ledt over alt.
Josie. Jeg hører, du har været på eventyr.
Du skulle bare vide, og det kommer du til, men først må du hjælpe mig i værkstedet.
- Hvad har Ryker nu gjort? - Nærmere hvad har han ikke gjort.
Far bad ham slette en af fangerne, men han har helt mistet modet.
Det er pinligt.
Han har aldrig villet indse situationens alvor.
Lad os gå.
Vi kan ikke lade dem gå.
Josephine, kom så.
Jeg vidste det.
Ryker mistede ikke modet, han mistede livet.
Clarke.
Har du set Madi?
- Hvordan kan du være her? - Jeg forklarer senere.
Først må vi sænke skjoldet.
- Er Bellamy der ude? - Sammen med forstærkninger.
Jeg får Priya til at slukke reaktoren, bagefter henter vi Madi.
De gemmer knoglerne, fra alle deres værter, som trofæer.
De er seriemordere i royale klæder, og vi hjælper dem.
Jeg hjalp dem, med at lave en vært til Marcus.
Det var det ikke værd.
Det spurgte du mig, om det var på skibet.
Jeg troede, det var. Jeg kunne ikke se ud over det at få Marcus tilbage.
Jeg kunne ikke se, du havde ret.
Og så fik jeg Clarke tilbage, jeg...
Jeg holdt fokus på det tabte, frem for det jeg stadig havde.
Det vil jeg ikke gøre igen.
Jeg er så ked af det hele.
Af stofferne. Af at have skuffet dig. Virkelig.
Jeg er ked af...
Hvordan det har været mellem os.
Det var ikke altid fair at dømme dig sådan.
Du er bare et menneske.
Og nogen gange stinker det at være menneske.
Jeg fortjente fordømmelse, for det jeg gjorde mod dig.
Og jeg vil aldrig såre dig sådan igen.
Nok er jeg ikke din mor, men du er min familie, Raven.
Må jeg præsentere dagens fjerde og femte mirakel.
Velkommen tilbage Daniel Prime og Kaylee Prime.
- Helliget vorde deres navne. - Helliget vorde deres navne.
Jeg ved, hvor bange du er.
Men at forråde dine venner er ikke løsningen.
Tro det eller ej, det her gavner også dig.
Jeg synes, I to skal skifte inden ceremonien.
Vagterne vil vise vej til jeres suiter.
Abby, må jeg bede om din hjælp?
Vent.
Er der noget galt?
Du har kun vækket fem Primes, men jeg gav dig seks doser.
Vi har alle de værter, vi behøver.
Jeg beklager, at det skal være sådan, Abby, men jeg tog din datter.
Som du sagde, ville du aldrig komme over det.
- Jeg ved, jeg ikke kunne. - Nej, lad hende være.
Raven, stop. De slår dig ihjel. Lad være.
Gør det ikke.
Jackson.
Nej.
Clarke.
Slut jer til os i paladset ved solnedgang, -
- og overvær Sanctums mirakel.
FALSKE GUDER
Priya.
Åh, evige liv.
Helliget vorde -
- hendes navn.
Åh, fryd og...
Det er ham.
Rør dig ikke.
- Vagter, omring ham. - Ned på knæ.
Få ham væk inden tilskuerne samles til navngivningerne.
Før ham til Russell Prime.
Afgang.
Helliget vorde dit...
Gabriel.
Goddag, Russell.
70 år i vildnisset og i dag valser du bare lige ind.
Du er her vel for at dræbe mig.
Det har aldrig handlet om det. Jeg er her for at stoppe drabene.
Aflys nu bare navngivningerne.
Du behøver ikke blive ved med det her.
Du må da have indset nu, at liv uden død er meningsløst.
Drop filosofilektionerne, dr. Santiago. Det er alt for sent.
Vækkelserne er gennemført.
Værterne var beærede over at blive et med deres Primes.
De fleste af dem i hvert fald.
Kun fordi vi har løjet for dem.
Det er slut nu. Jeg så grafittien på vej ind.
Det er et spørgsmål om tid.
Intet er stærkere end sandheden.
Du tager fejl. Tro er.
Når deres guder vender tilbage i hobetal retter de ind i geleddet, -
- og de der ikke gør, dem regulerer vi os ud af.
Så dit modsvar til mord er flere mord.
Siger den gamle mand i den unge krop.
Dr. Gabriel Santiago den hvad? Den femte eller sjette i rækken?
Jeg ønskede ikke dette. Jeg var klar til at dø.
Så dø.
Russell, denne krop, denne mand, -
- han var nogens søn, nogens bror, -
- og han blev dræbt for min skyld.
Alt, hvad manden der besejrede døden ønsker, er at dø.
I aften får du ønsket opfyldt.
Advarsel. Rødsolsgift registreret.
- Søg mod jeres anviste områder... - Det stod ikke i tourguiden.
Giv agt...
- Rødsolsalarm, den dag du vender tilbage. - ...jeres anviste områder for evakuering.
Og ikke mindst uden formørkelse.
Du glemmer, at jeg også kan manipulere rødsolsgift.
Det er for tidligt. Vi skal have det skjold ned.
- Væk hende. - Priya. Priya.
Vi har brug for din hjælp.
For pokker, Gabriel.
Jeg kan måske ikke standse vækkelserne, -
- men jeg kan sikre, det slutter her, -
- ved at ødelægge hjernedrevene, begyndende med dit.
Vi skal gøre det meget enkelt.
Sluk reaktoren, så får du Ryker tilbage.
Hvis ikke...
Er det forstået?
Nej, vent.
Hvis du vil have mit drev, må du skyde mig.
Om få sekunder vil vagterne evakuere os til Rykers skjul.
Du har nok patroner til at dræbe dem også.
Spørgsmålet er, vil du?
- Sir, vi må evakuere. - Smid den.
Ud herfra nu.
Rør jer ikke.
Lad ham dræbe mig. Så åbner I ild og henter min kone.
Hun ved, hvad der skal gøres.
Du har aldrig have modet til at være en gud.
Det gør mig ondt, min ven.
Bind ham. Saml resten af Primes.
Sluk den forbandede alarm.
Mine børn, berolig jer selv. Rolig.
Der er ingen solformørkelse.
Navngivningerne vil ske som planlagt.
Alle jeres guder kommer tilbage i aften. Jeg har nogle andre gode nyheder til jer.
Dæmonen Gabriel er blevet fanget.
I aften knuser vi hans ondskab en gang for alle -
- og begiver os ind i en ny æra -
- til Sanctum hæder og agtelse.
For Sanctums hæder og ære.
Daniel, Kaylee, mød jeres nye gamle venner.
Dette er Caleb og Yasmine, og dette er Miranda.
De er bror og søster. Det ved I godt, ikke?
Sig mig.
Tøvede du overhovedet med at forråde dine venner?
Ignorer ham.
Om et århundrede eller to så husker du overhovedet ikke de små bekymringer.
Og for at glemme er alt, I må gøre at sælge jeres sjæl.
Skjoldet.
Jeg sagde, hun ville gøre det.
Død over Primes!
Død!
Hvorfor varede det så længe?
Hør, jeg må gøre det kort, men Russell fortalte folk, det var en falsk alarm.
De evakuere ikke. Vi har ingen afledning.
Resten af vores folk er stadig i knibe, -
- og vi har ikke folk til at kæmpe os tilbage.
Vi skal ikke slås. Vi er her for at befri.
Bellamy har ret, og det eneste våben, vi skal bruge til det, er sandheden.
Du lyder som Gabriel. Hvor er Gabriel?
- Hvorfor udløste han alarmen så tidligt? - Vent.
De tror os ikke bare fordi, vi fortæller dem sandheden.
Hvad tænker du?
Jeg tror, Ryker hjalp os med at starte det.
Hans mor afslutter det.
De tror, jeg er Josephine, så det kan ikke blive mig.
Vi har bevægelse op ad den fjerneste trappe.
Hvem er det?
Pris gud. Priya Prime! Skyd ikke.
Strømmen er gået, skjoldet er nede, men vi er her ikke for at kæmpe.
Jeg har noget at fortælle jer, der bliver hårdt at høre, men det er sandheden.
Primes fortalte jer, at vi er jeres fjende.
De løj.
De løj om alting. De er ikke guder.
De bliver ikke et med deres værter.
De dræber dem.
De stjæler jeres kroppe, så de kan leve for evigt.
Fortæl dem det.
Det er sandt.
Vi er ikke guddommelige.
Luk den op.
Vi overlever, fordi vi har teknologi.
Men vi har brug for jeres kroppe for at gøre det.
Delilah er ikke et med mig.
Hun er død, -
- dræbt så jeg kunne vende tilbage.
Det er altsammen løgn.
Alle løgne.
Løgnere!
Jeg er skuffet over dig, Priya.
Jeg er skuffet over jer alle.
Ifølge vores adfærdsprotokol -
- så skal ikke-troende udrenses.
- Jeg føler det. - Vi skal alle dø.
Alle indtag modgift nu.
Træk vejret dybt. Så klarer I den i to timer.
Lås procesrummet op for adfærdsrettelserne.
Bed dem bruge det hele.
Før fangerne fra laboratoriet til den store sal.
Vantro!
- Hvor pokker er Priya? - Giften adskilte os.
Forsamlingen kom imellem os.
Dø, vantro!
Hjælp dem for Delilah.
Morder!
Allesammen tilbage! Jeg vil dræbe jer alle!
Nej.
Jax?
Jax!
Det kan du ikke.
- Jeg tager ikke mod ordre fra dig længere. - Miller, hun har ret.
- I kommer aldrig forbi vagterne. - Nej, men jeg kan.
- Jeg går med jer. - Gaia.
De vil tro, at jeg er Josephines vagt. Det gælder Madi. Jeg kommer med.
Fint. Miller, bliv her og beskyt de andre.
Vi kommer tilbage. Tro mig.
Blasfemikere..
Venner?
- Vi har et problem. - Dræb de indtrængende!
- Afsted. - Hvad vil du gøre?
Jeg finder ud af det. Bare gå!
Miller, sænk våbnene. Vi vil ikke dræbe dem.
De vil dræbe os.
Kom afsted!
Hvis vi kæmper, vil det udvikle sig til et blodbad.
- Vi må søge dækning og vente. - Følg mig!
Gudskelov.
- Hvor har du været? - Jeg ledte efter Priya.
Jeg blev afspærret af en gruppe af Gabriels sindssyge børn.
Hun er forresten død. Hvad pokker sker der?
Vi forlader Sanctum, indtil det er renset.
Mor.
Din mor myrdede din mor.
Ironisk, synes du ikke?
Tal ikke til mig.
Hvordan har jeg kunnet elske sådan en forræder?
Min kære.
I det mindste slutter det her.
Det er nok. Nu da vi alle er her, er det tid til at tage afsted.
- Har I alle taget modgiften? - Afsted? Hvorhen?
Ud i rummet, selvfølgelig. Sanctum har mistet os.
For nu, i hvert fald.
Vi har ingen pilot. Priya er død.
Hvis I ikke havde dræbt Lees...
Det er ikke noget problem.
Vi behøver ikke Lees, vel Raven?
Float dig selv, morder.
Hvad så nu?
Du har tre sekunder.
En... To...
Okay.
Godt valg.
Glimrende.
- Vagter, tag fangerne. - Javel.
Vi bruger tunnelen men vær forberedt på alt.
Farvel, gamle ven. Sanctum er dit.
Selvom jeg ikke tror, at du vil holde længe.
Kommer I ikke?
Du dræbte hende. Alt, hvad hun gjorde, var at hjælpe, og du dræbte hende.
Vi bliver.
Vi vil redde vores folk.
Jeg er stolt af dig, Murphy.
Bare så du ved det, Josephine kaldte mig "John."
Josie, Daniel, Kaylee, Er der et problem?
De skiftede mening. Kujoner.
Mindedrev er en forfærdelig ting at spilde.
Josie, tag dine vagter og lad os gå.
Vagter, afsted.
Vent.
Hun er en af dem. Smid hende for ulvene.
Nej.
Jeg så hende i Clarkes sind.
At true barnet virker måske på Raven, -
- men vi skal bruge hende for at komme ombord på skibet.
Transportskibet er sikret.
Luftsluse tilkoblet. Luftsluse sikret.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org